Menu

Tłumaczenia

Tłumaczenia pisemne:

  • zwykłe i uwierzytelnione (tzw. przysięgłe) z j. angielskiego na j. polski i z j. polskiego na j. angielski,
  • zwykłe i uwierzytelnione (tzw. przysięgłe) z j. niemieckiego  na j. polski i z j. polskiego na j. niemiecki,

Tłumaczenia ustne:

  • konsekutywne 
  • liaison
  • a vista

Uwierzytelnianie (poświadczanie) przez tłumacza przysięgłego:

  • tłumaczeń wykonanych przez klienta lub tłumacza niebędącego tłumaczem przysięgłym z języka polskiego na język obcy (angielski, niemiecki) lub z języka obcego (angielski, niemiecki) na język polski

Korekta:

  • tłumaczeń pisemnych

Specjalizacje:

Klienci

Przez 12 lat pracy zawodowej jako tłumacz języka angielskiego i niemieckiego miałam okazję wykonywać tłumaczenia  dla wielu firm, instytucji oraz klientów indywidualnych. Dokładam wszelkich starań, aby klienci byli zadowoleni nie tylko z tłumaczenia wysokiej jakości, ale także z poziomu obsługi. 

Zobacz listę klientów...

 

 

Profesjonalne tłumaczenie specjalistycznych tekstów z dziedziny zarządzania. Spełnienie najwyższych wymagań jakościowych przy tłumaczeniu aplikacji o Europejską Nagrodę Jakości skierowanych do Fundacji EFQM w Brukseli. Solidność, rzetelność, punktualność w okresie wieloletniej współpracy. Moja rekomendacja do korzystania z usług Pani Magdy.Tadeusz Buchacz, Członek Zarządu, UMBRELLA CONSULTING Sp. z o.o.

 

Zobacz opinie klientów...

 

O mnie

Magdalena Malinowska - tłumacz przysięgły języka niemieckiegoJestem tłumaczem przysięgłym j. angielskiego (od 2014 r.) i j. niemieckiego (od 2002 r.)  Ukończyłam lingwistykę stosowaną na UAM w Poznaniu. Specjalizuję się w tłumaczeniach pisemnych z zakresu medycyny, prawa, biznesu, gospodarki, zarządzania jakością i płatności bezgotówkowych. Jako tłumacz przysięgły wykonuję także tłumaczenia ustne podczas czynności notarialnych, ceremonii zawarcia związku małżeńskiego, a także podczas załatwiania wszelkich spraw urzędowych przez obcokrajowców.

Szybki kontakt

Tłumaczenia - Warszawa

tel. 22 499 88 87
kom. 602 450 286