Sworn translator and interpreter of English
Sworn translator and interpreter of German
Warsaw
Certified English, German & Polish Translations and Interpretation Support
As a Certified Sworn Translator of English and German, I provide written and oral translations for individual expats and corporate clients. I specialize in the certified translation of official, court, and medical documents required by Polish authorities.
As a member of the Polish Society of Sworn and Specialized Translators (TEPIS), I strictly adhere to the Sworn Translator's Code of Ethics.
Direct English & German Translation Services
I provide certified (sworn) translations from English to German, tailored for international clients and businesses. While Polish law requires these documents to be processed via Polish for certification, I offer a streamlined service where you only pay for the final language version you need. Fast, legally compliant, and cost-effective.
Legal & Medical Specializations
I provide expert-level sworn translations focused on Legal and Medical sectors. My work covers everything from complex litigation and corporate contracts to clinical records and diagnostic reports. By combining deep knowledge with professional consultations from practicing lawyers and physicians, I ensure that your most critical documents are translated with absolute accuracy and legal validity.
Magdalena Malinowska
Sworn translator and interpreter of German and English in Warsaw.
Expertise & Experience
With over two decades of experience, I am a Ministry-certified sworn translator for both English (since 2014) and German (since 2002). I specialize in high-precision written translations for law, medicine, and business. Beyond documents, I provide official interpreting services for notary appointments, marriage ceremonies, and administrative matters, helping expats navigate Polish bureaucracy with confidence.
