Cennik tłumaczenia standardowych dokumentów urzędowych
W przypadku popularnych dokumentów urzędowych stosuję stałe ceny, o ile dokument nie zawiera załączników, dodatkowych wpisów (dodatkowych stron wykraczających poza standardowy formularz danego dokumentu czy poświadczenie kopii przez notariusza).
| Rodzaj dokumentu | Cena netto za dokument |
|---|---|
| Odpis skrócony aktu urodzenia, zgonu | 60 zł |
| Odpis skrócony aktu małżeństwa | 80 zł |
| Odpis zupełny aktu urodzenia, zgonu | 100 zł |
| Odpis zupełny aktu małżeństwa | 120 zł |
| Świadectwo dojrzałości (“stara matura”) | 120 zł |
| Świadectwo dojrzałości (“nowa matura”) | 60 zł |
| Świadectwo ukończenia szkoły średniej | 100-150 zł |
| Dyplom ukończenia studiów | 60 zł |
| Suplement do dyplomu ukończenia studiów | 250-800 zł |
W przypadku samodzielnego tłumaczenia świadectw, dyplomów lub innych dokumentów proszę o zapoznanie się z Uwagami na ten temat - zasady sporządzania tłumaczeń poświadczonych.
Jestem tłumaczem przysięgłym j. angielskiego (od 2014 r.) i j. niemieckiego (od 2002 r.) Ukończyłam lingwistykę stosowaną na UAM w Poznaniu. Specjalizuję się w tłumaczeniach pisemnych z zakresu medycyny, prawa, biznesu, gospodarki, zarządzania jakością i płatności bezgotówkowych. Jako tłumacz przysięgły wykonuję także tłumaczenia ustne podczas czynności notarialnych, ceremonii zawarcia związku małżeńskiego, a także podczas załatwiania wszelkich spraw urzędowych przez obcokrajowców.
